Le fabricant thaïlandais du Boules d’extinction d’incendie Elide, un produit qui prétend s’activer automatiquement en cas d’incendie et libérer des produits chimiques ignifuges pour aider à l’éteindre, pousse de retour sur avertissements des responsables du gouvernement américain qui indique que son produit est dangereux et peut entraîner la mort.
Nattapornsit Kaimart, le directeur général de Feu d’Élide en Thaïlande, a déclaré lundi à Gizmodo que l’entreprise estimait que la Commission pour la sécurité des produits de consommation avait mal compris le but et la fonction de son produit. La semaine dernière, le CPSC a prévenu les clients du risque de blessures, de brûlures, d’inhalation de fumée et de mort associés à l’utilisation des Boules d’extinction d’incendie d’Elide, spécifiant que les produits ne parvient pas à éteindre un incendie.
Dans son avertissement, l’agence américaine a exhorté ses clients à cesser d’utiliser et d’acheter les boules d’extinction d’incendie d’Elide et à prendre les produits qu’ils ont sous la main. à leur service d’incendie local ou à une installation de traitement des déchets dangereux pour élimination. La CPSC a cité le non-respect par le produit des normes UL 299 et UL. 711, normes relatives aux extincteurs à produits chimiques secs et à l’évaluation des essais des extincteurs, dans son avis.
Cependant, Kaimart a déclaré que la référence à ces normes et la comparaison des boules d’extinction d’incendie aux extincteurs en général était erronée car les produits Elide ne sont pas des extincteurs.
« Notre produit représente une catégorie distincte de dispositifs d’extinction d’incendie et ne doit pas être directement comparé aux extincteurs traditionnels », a déclaré Kaimart. La différenciation est fondamentale pour comprendre les capacités uniques et l’utilisation prévue de notre produit, qui peuvent ne pas correspondre aux critères d’évaluation généralement appliqués. aux extincteurs conventionnels.
Kaimart a expliqué que les boules de lutte contre l’incendie d’Elide sont conçues pour être installées à des points à risque clés, tels que le cuisine et au-dessus panneaux de commande électriques à la maison, où ils « activent automatiquement et suppriment les incendies sans avoir besoin d’une intervention humaine. » Il a ajouté que le ballon peut également être utilisé dans des situations d’urgence où des individus peuvent lancer une balle dans le feu et empêcher le feu de se propager ou l’éteindre.
En outre, Kaimart a déclaré qu’il n’est pas clair si les produits auxquels la CPSC faisait référence ont été fabriqués par Elide Fire, précisant que les produits analysés pourraient être des contrefaçons.
En plus des références aux UL 299 et UL 711, la CPSC a fait référence à l’absence d’indicateur de pression dans la boule d’extinction d’incendie Elide, concluant une valve ou une buse pour diriger la décharge. Dans l’ensemble, Kaimart a déclaré que cela reflète un « malentendu fondamental de la catégorie et du but du produit ».
Le responsable d’Elide Fire Fire a ajouté que la déclaration de la CPSC concernant l’échec du produit à éteindre un incendie a été faite « en utilisant les tests normes applicables aux extincteurs traditionnels, notamment UL 299 et UL 711.”
« Notre boule d’extinction d’incendie se distingue des extincteurs traditionnels ; elle fonctionne selon un principe différent et est conçue pour différents cas d’utilisation. , l’inquiétude concernant une décharge involontaire est infondée, car le mécanisme d’activation de notre produit est conçu pour réagir à la chaleur d’un incendie, pas de pression », a déclaré Kaimart. « Ce malentendu semble avoir conduit à l’application de critères d’évaluation inappropriés, qui ne reflètent pas avec précision les fonction prévue et conception de notre produit.”
Gizmodo a contacté la CPSC lundi pour commenter les affirmations d’Elide Fire, mais n’a pas immédiatement reçu de réponse.
“As CPSC has stated, consumers should stop using and dispose of Elide brand fire extinguishing balls at either a local fire department or a hazardous waste disposal facility,” the agency said in an email. “Consumers should only purchase fire extinguishers that meet both the UL 299 and UL 711 safety standards and are marked with those certifications.”
Update 4/1/2024, 5:07 p.m. ET: This post has been updated with additional comment from CPSC.
