Comme nous l’avons appris plus tôt cette semaine, adapter des bandes dessinées peut être une tâche ardue, même pour une œuvre accomplie. Invincible a déjà pris plus que quelques libertés créatives dans la façon dont il a géré l’adaptation de la bande dessinée originale, mais son dernier épisode a prouvé que il peut encore prendre un moment fidèle des livres et le faire briller dans son nouveau support.
L’avant-dernier épisode de cette semaine la deuxième saison Saw Mark prendre une brève rupture distractionnaire de la vie de super-héros et sa récente relation se débat avec Amber pour aller visiter une convention de bande dessinée (C’est San Diego Comic-Con si vous louchez assez fort, même si le spectacle danse autour en disant en fait autant. Mais alors que Mark patauge à travers des légions de personnes se faisant cosplayer comme son alter ego, il pose ses yeux sur son véritable prix : une séance d’autographes avec Filip Schaff, l’écrivain derrière son préféré. comique, Chien séance. Alors que Schaff signe le livre de Mark, il demande avec impatience quand la prochaine saison de son adaptation animée Sort, seulement pour que schaff offre un rappel Invincible les fans eux-mêmes se sont trop habitués à : « Désolé, l’animation prend un long temps.»
Bien sûr, cela constitue en soi un clin d’œil « amusant » à Invincibleses propres pauses étendues entre les saisons, et la poussée et l’attraction des fans impatients de voir ce qui va suivre pour la série tout en étant également en reconnaissant que oui, un spectacle qui ressemble à ceci demande beaucoup de travail et beaucoup de temps à réaliser. Mais qu’est-ce qui suit moment brise la cohérence de InvincibleLe style d’animation et de mise en scène habituel est suffisant pour que le public en prenne note.
Turns out the funniest joke in the comic works in the show too!!! pic.twitter.com/nbYHJXHWTf
— INVINCIBLE (@InvincibleHQ) March 28, 2024
Comme Schaff l’explique, toutes les manières dont l’animation peut rogner sur les raccourcis pour gagner du temps, depuis les perspectives qui bloquent le mouvement de la bouche jusqu’aux panoramiques transmettre un mouvement qui n’est pas vraiment là, même aux incohérences de stylisation—Invincible elle-même s’attaque à ces tropes pendant un moment. Ce n’est pas discordant, en soi, mais c’est intentionnellement différent de l’approche habituelle de la série en égard de son style maison et de direction, d’attirer votre attention sur elle au-delà du méta-bâillon. Invincible ne ressemble généralement pas à ça, par conséquent, vous allez attendre un moment pour en savoir plus une fois que la saison deux se terminera après la prochaine épisode. Mais c’est aussi une manière très intelligente d’adapter fidèlement un moment similaire de la bande dessinée.
Cette même scène se déroule dans le numéro 10 de la série originale, par Robert Kirkman, Ryan Ottley et Bill Crabtree. La prémisse est Il en va de même, tout comme le contexte – c’est un bâillon sur la façon dont le début, les séries ont été confrontées Problèmes avant de se remettre sur la bonne voie, mais bien sûr, cette fois, il ne s’agit pas de l’adaptation animée de Chien séance (ou Chien scientifique, comme dans les bandes dessinées), mais la réalisation de la bande-dessinée originale elle-même :
La blague est à peu près la même, jouer sur les tropes de la bande dessinée pour gagner du temps, mais bien sûr, c’est un gag qui est unique. au milieu et au moment ici : il joue sur le format de grille à neuf panneaux et utilise ce que nous, en tant que lecteurs, appelons des techniques pour transmettre le mouvement et la conversation dans ce que nous savons être des œuvres d’art statiques, comme des panneaux répétés que notre esprit comble les lacunes pendant des instants entre les deux. Et c’est aussi exagéré pour l’effet comique, attirant encore plus notre attention sur tout cela, pour que nous puissions voir juste à quel point Invinciblesa propre adaptation a traduit le moment à son tour. Elle reprend l’esprit de la scène originale et lui donne un sens pour le médium. il le retrouve désormais, tout en prouvant que plus les choses changent dans la bande dessinée ou dans l’animation, plus elles restent les mêmes.
Invincible est disponible en diffusion maintenant sur Amazon Prime Video.
Vous voulez plus d’actualités sur io9 ? Découvrez quand attendre les dernières merveille, Guerres des étoiles, et Star Trek sorties, quelle est la prochaine étape pour Univers DC sur le film et la télévision, Et tout ce que vous devez savoir sur l’avenir de Docteur Who.
