Sara Poyzer, une actrice qui a joué dans la production de Maman Mia ! pendant plus de 10 ans, sera remplacé par l’IA dans une production à venir pour la BBC. « Sobering… » a déclaré la star en réponse à un e-mail grossier de producteurs publié dans un tweeter mardi.
“Désolé pour le retard”, a déclaré un producteur par e-mail. “Nous avons eu l’approbation de la BBC pour utiliser la voix générée par l’IA afin nous n’aurons plus besoin de Sara.
Sobering….🙁 @EquityUK @bbcarts pic.twitter.com/9D0H928xJZ
— Sara Poyzer (@SaraPoyzer) March 26, 2024
La BBC a envoyé une déclaration à Gizmodo notant un « contexte important »pour cette utilisation de l’IA. documentaire »mettant en vedette un contributeur en fin de vie qui est désormais incapable de parler.
« Dans ces circonstances très particulières et en gardant à l’esprit les souhaits de la famille, nous avons accepté d’utiliser l’IA pendant une brève section afin de recréer un une voix qui ne peut désormais plus être entendue », a déclaré un porte-parole de la BBC dans un communiqué. déclaration.“Cela sera clairement indiqué dans le film.”
Ce n’est pas la première fois que l’IA est utilisée pour recréer la voix de quelqu’un qui ne peut plus contribuer. Les Beatles ont utilisé l’IA. pour recréer la voix de feu John Lennon pour interpréter une dernière chanson avec Paul McCartney.
Poyzer a joué Donna, le même rôle que Meryl Streep joue dans la version cinématographique de Maman Mia !, se produisant sur les scènes du monde entier au cours de la dernière décennie. Elle est l’un des acteurs les plus importants à être remplacés par AI. Poyzer a rencontré la frustration et la sympathie du reste du monde du théâtre dans les réponses sur X et Instagram. Cependant, le tweet de Poyzer n’a pas inclure le contexte complet.
«C’est pourquoi nous devons tous rester forts face à l’IA», a déclaré la Voice Squad, une agence de voix off qui représente Poyzer, surX. « Sara bénéficie de notre soutien total à ce sujet.”
“C’est horrible”, a déclaré un acteur.
«C’est tellement hors d’usage, c’est honteux», a déclaré un artiste sur Instagram. «Il doit y avoir de transparence afin que nous puissions choisir d’éviter de regarder/d’écouter de ces émissions.”
La BBC a été récemment critiquée pour avoir utilisé IA générative pour promouvoir Docteur Who. Dans ce cas, l’entreprise a utilisé l’IA pour créer des e-mails et des images afin de promouvoir la série populaire. L’entreprise a décidé d’arrêter d’injecter L’IA dans Docteur Who après une réaction immédiate et féroce de la part des fans.
La technologie vocale IA est nettement plus avancée que la génération vidéo IA à l’heure actuelle, de sorte que les acteurs vocaux pourraient être les premiers sur le billot si L’IA générative va vraiment prendre le relais des acteurs.
Les doubleurs, tout comme les autres acteurs, combattent la vague de l’IA générative dans l’industrie des médias. Le syndicat national des acteurs, SAG-AFTRA, vient de faire grève pour garantir que les acteurs ne seraient pas remplacés par l’IA, entre autres protections. Bien que la BBC utilise l’IA pour de très nombreuses raisons. Dans des circonstances spécifiques et sensibles, l’incident soulève une question plus large sur la manière dont les producteurs devraient pouvoir utiliser la technologie pour remplacer les acteurs.
