Le saut dans le temps de Joy Hawk
Plage extérieure établit que pour voyager dans le temps, il faut passer par le trou. Mais d’une manière ou d’une autre, Joy, qui ne fait que marcher dans les bois, enquête rapporte d’un propriétaire sur des observations étranges dans la région – se retrouve à surplomber une scène incroyable : un troupeau de buffles en course devant un Autochtone colonie américaine qui suggère qu’elle appartient beaucoup au passé. Étranger d’une manière ou d’une autre ? Le trou a-t-il changé ses règles lorsque Perry a sauté dedans et a disparu ? L’ensemble de Wabang, dans le Wyoming, fait-il désormais partie d’un groupe une sorte de vide de voyage dans le temps ? Et comment va-t-elle retrouver sa femme, sa fille et cette foutue élection à venir ? de la bande-annonce de la saison deux, Joy sera toujours coincée dans le passé.
