James Cameron Extraterrestres C’est l’une des plus grandes suites de tous les temps. Bon sang, ça pourrait être l’un des plus grands films de tous les temps. Et, dans les près de 40 années depuis sa sortie, des moments, des images et personnages du film se sont cimentés dans le Panthéon de la culture pop.
Cela inclut les extraterrestres eux-mêmes, bien sûr, mais aussi le vrai méchant du film: Carter Burke, joué par Paul Reiser. Dans Extraterrestres, Burke est l’homme d’affaires envoyé en mission avec Ripley et les Marines ; nous apprenons finalement qu’il a été xénomorphe à tout prix, même si cela signifie sacrifier la vie de tous ceux à bord. Cela ne le rend cher à personne et , finalement, Burke est tué.
Ou l’était-il ?
Un nouvelle bande dessinée de Marvel, Extraterrestres Et si… ? posera et répondra à la question : et si Carter Burke survivait ? La série vient de l’esprit de Reiser lui-même et de son fils Leon. , ainsi que Adam F. Goldberg (Les Goldberg), Brian Volk-Weiss (Les jouets qui nous ont fabriqués), et Hans Rodionoff. Cela nous montre comment Burke est descendu du LV-426 et où il est allé ensuite, et cela explique également pourquoi Burke a fait ce qu’il a fait, ce que cela signifiait pour son avenir, et bien plus encore.
La série de cinq numéros sort le numéro 2 cette semaine et, pour marquer l’occasion, io9 s’est assis avec Carter Burke lui-même, Paul Reiser, pour parler de tout Extraterrestres, Et si, et plus encore. Vérifiez-le.
Germain Lussier, io9 : Vous avez eu une carrière tellement incroyable qui a couvert tant de genres et de médiums différents. Alors je me demande, avant ce projet de bande dessinée, à quelle fréquence votre travail a-t-il dans Extraterrestres est-ce quelque chose qui vous a fait remarquer dans votre vie de tous les jours ? Était-ce quelque chose que les gens vous reconnaissaient régulièrement ? Parlez-moi un peu de votre relation avec ça.
PaulReiser : Ce n’est que lorsque nous avons fait une réunion au Comic-Con il y a quelques années, ce qui, je pense, était le 30e anniversaire. était bondé, environ 3 000 personnes ou peu importe. Et ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai vraiment compris l’impact et l’ampleur, et la profondeur de la connexion qu’ont les gens. Je veux dire, je savais que c’était un super film et que c’était un grand succès. Mais je n’avais pas réalisé à quel point c’était en cours. Et même si c’était, vous savez, il y a près de 40 ans, ça me traîne. dans le bon sens parce que les gens ont apprécié ça. Choses étranges à quoi que ce soit, les gens iront« Vous savez, j’ai vraiment aimé Fou de toimais je n’aimais pas Burke. Il m’a donc fallu trois saisons pour me réchauffer. un moment, mais c’est un témoignage du fait que Jim Cameron fait un film aussi génial.
io9 : Alors, à ce moment-là, aviez-vous déjà pensé que vous le reverriez ? Parce qu’il est clair qu’il y a eu des séquelles à Extraterrestres que Burke n’est pas là.
Reiser : Non, je ne l’ai jamais vraiment fait. Pour plaisanter, mais pas vraiment une blague, ma réponse préférée quand les gens disaient : « Qu’est-ce que Est-ce que c’était comme jouer un méchant ? Je laisserais en quelque sorte la porte ouverte comme si peut-être il y avait plus pour lui. Mais c’était vraiment juste pour mon ma propre protection et ma propre défense. Je n’y ai jamais pensé comme une chose continue.
Alors, quand cela m’a été proposé, mon copain partenaire de production m’a dit : « Je pense que j’ai vendu ce truc. je déteste ça. Mais qu’en pensez-vous ? Ne riez pas. » Il a dit : « Prêt ? Burke est en vie. » Et j’ai juste dit : « C’est la chose la plus drôle que j’aie jamais entendue. Je suis dedans. J’adore ça. » Et il est beaucoup plus grand. Extraterrestres plus aficionado que moi. Je ne le suis vraiment pas. En fait, quand je suis allé chez lui la première fois que je l’ai rencontré, Brian Volk-Weiss, qui a eu cette idée, lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois pour commencer à travailler ensemble, a déclaré quelques citations du film qui m’a survolé la tête. Il a dit : « Vous savez, cette installation a une valeur monétaire substantielle. » Et j’ai dit : « Eh bien, c’est un beau bureau. » Il a dit : « Non, c’est votre ligne. » J’ai dit : « Oh, je ne réfléchis pas à ce sujet. » Puis, dans son bureau, il a le Dropship, et il dit: “Reconnaissez-vous cela? » J’ai dit: “Non, qu’est-ce que c’est ? » « Vous étiez dedans ! » Et j’ai dit : « Laissez-moi vous expliquer quelque chose. C’était faux ! , Je n ai jamais vu l’extérieur ! Nous n’avions pas d’extérieur.”
J’étais donc conscient que beaucoup de gens avaient un lien beaucoup plus profond avec le film que moi. Mais j’ai adoré l’idée. Et je pensais aussi qu’il y avait une grande comédie dedans. L’idée que ce type avait été envoyé dans l’oubli et avait un travail de bureau. pendant 35 ans à essayer d’atténuer [ses actions] toute cette histoire – cela correspondait vraiment à ce dont je plaisantais [toutes ces années], à savoir qu’il y avait peut-être un vraiment, c’est une bonne raison pour laquelle ça a mal tourné. Peut-être qu’il n’avait pas l’intention d’être mauvais. Tous les méchants n’avaient pas l’intention d’être destructrice. Mais [Goldberg] avait cette idée. J’ai dit : « C’est tellement peut-être qu’il y avait une bonne raison pour laquelle il essayait de récupérer cette chose. » Et voilà, nous y sommes.
io9 : Vous en avez parlé ici, mais comment avez-vous découvert cette idée au départ et quelles ont été les étapes qui ont suivi cela ?
Reiser : C’était littéralement cet appel téléphonique, et je pense que [Volk-Weiss] avait déjà parlé à Adam Goldberg. Adam était aussi un grand fan de Extraterrestres et apparemment apprécié mon travail. Et Brian a dit « Vous savez, je travaille avec Paul” [note : Volk-Weiss a produit un Fou de toi réveil] et je n’étais pas à cette réunion mais quelque part il a lancé cette idée. Et depuis, il m’a dit qu’il avait eu ça idée depuis qu’il a vu le film dans les années 80. Je me suis dit : « Eh bien, tu dois vraiment garder ton bloc-notes. » Alors, Adam a immédiatement réagi et il a dit : « Eh bien, j’aime bien Paul. J’aime Extraterrestres. C’est une chose.”EtpuisAdam m’a envoyé une sorte de croquis de ce qu’il avait en tête et je lui ai répondu. et puis ils l’ont lancé. Mais comme tant de choses ici, tout prend du temps à cause de la propriété. Et ce Marvel-Disney-Fox, Je pense que c’est le même appel téléphonique maintenant. Ce n’est pas le même téléphone, mais c’est la même entreprise. que ce soit clair pour tout le monde. Je ne sais même pas… Je veux dire, je suis sûr qu’il le sait à ce stade, mais je n’ai jamais parlé à Jim Cameron. [Rires] Je ne sais pas ce qu’il ressent à ce sujet. J’espère qu’il est chatouillé. C’est une bande dessinée, donc nous On ne lui marche pas exactement sur les pieds. Mais nous jouons avec son personnage.
Mais Marvel l’a déclenché. Et je ne suis pas du tout un gars de bandes dessinées, et je n’ai jamais lu de bandes dessinées. Alors encore une fois, c’est toute une énorme culture dont je ne suis pas conscient. Mais mon fils [Leon Reiser] est en quelque sorte un savant. Il le sait. de nombreux mondes : DC Comics, Marvel Comics, il sait tout. Alors j’ai en quelque sorte dit : « J’adorerais que mon fils puisse impliqué parce qu’il sait vraiment ce genre de choses. » Il s’avère donc qu’il en sait beaucoup plus que je ne le savais, parce qu’Adam et Hans Rodionoff dirait : « Ouais, je ne sais pas si tu sais ça, mais ton fils sait vraiment ce c’est-à-dire.” Donc apparemment tout ces années-là où il était dans sa chambre à lire des bandes dessinées et je lui disais : « Va jouer dehors » – apparemment, il nourrissait quelque chose. Donc pour moi, c’était un grand coup de pouce de le voir s’épanouir en tant qu’écrivain, et travailler ensemble sur ce sujet était vraiment un roman et un régal que tout le monde n’a pas la chance de faire.
io9 : Alors, quelle est exactement votre implication sur une question par problème ? vous a été présenté. Mais j’ai lu dans une autre interview que vous donnez des notes ici et là. Parlez-moi un peu de cela.
Reiser : Eh bien, ils ont esquissé cette chose et dès le début, dès la première note, j’y ai pensé. Je ne peux pas je me souviens même de tout ce qu’il y avait là ou de tout ce que nous avions imaginé ensemble. Mais ma contribution concernait en réalité uniquement le personnage. ne sauraient pas comment écrire l’action ni même penser dans ce monde. Mais ils auraient un plan et je leur donnerais alors mes pensées et mes notes. « J’adore ça, peut-être que nous pourrions changer cela, améliorer cela. » Et puis, ils écriraient le scénario – Léon et Hans et je suppose qu’Adam, je ne suis pas vraiment sûr de ce qui s’est passé à huis clos. Et puis je verrais le scénario, qui Je n’avais jamais vu un scénario de bande dessinée. Cela ne ressemble pas à ce à quoi je suis habitué. Alors je présenterais des lignes.
Et c’était intéressant parce que même si c’était pour mon personnage et en fonction du personnage que je jouais, je devais me rappeler “Tu ne vas pas le dire. » Ça va sortir d’un ballon. Alors parfois, je dis: « Ça” cela semble un peu trop exposé… mais c’est une bande dessinée. Ce n’est pas grave. » Je pense que si cela devait un jour devenir autre chose, comme dans un film d’action réelle, c’est du genre : “Très bien. Je sais comment mieux contribuer à cela. »
Mais ce qui était drôle pour moi, c’est que souvent, ils envoyaient un script et j’envoyais 20 suggestions et mon mon fils enverrait le sien de manière indépendante. Et puis je reçois un e-mail du genre : « Écoutez, avec tout le respect que je vous dois, ceux de votre fils étaient plus drôles. » et je me suis dit : « Ouais, je le sentais aussi. Allons avec l’enfant. » Alors, vous savez, cela ne m’a fait que fier. Je disais « Ouais, c’est plus drôle que ce que j’avais.”
io9 : Y a-t-il un moment où vous inquiétiez de la comment prendre ce personnage dans une nouvelle direction et de le recontextualiser pourrait avoir un impact ou saper l’original ?
Reiser : Tout d’abord, cela fait 40 ans. Et si vous aimez le film, allez voir le film. Nous n’allons pas altérer avec ce qui était vraiment une œuvre classique et phare. Mais, vous savez, il n’est pas rare de se plonger dans un monde et prendre un petit affluent. Donc ça, c’est jouer avec ce personnage. Et c’est « Et si ? » Ça ne dit pas que ça s’est produit . Cela s’est produit. Le film s’est produit. Et voici : « Faire semblant que cela s’est produit. »
io9 : Donc, le numéro deux est sorti cette semaine et il se termine par [spoiler). Que pouvez-vous nous taquiner sur la suite ? Où d’autre Est-ce que l’histoire et le personnage vont ?
Reiser : Plus de clarités seront données sur quelle était l’intention originale de Burke et où elle a mal tourné. Et la relation… vous savez, elle C’était vraiment amusant d’écrire la relation entre Burke et sa fille, qui n’a que du ressentiment de vivre sur cette planète horrible et isolée. à cause de son erreur. Et donc les choses humaines et les choses parentales étaient vraiment la partie la plus excitante pour moi. élaboré. Et puis il y a beaucoup de choses sur elle, sur Bree, qui sont également révélées.
io9 : Cela a l’air génial. Alors, évidemment, vous êtes surtout connu pour votre comédie, mais de temps en temps, vous apparaissez dans ce un gros truc de science-fiction comme Extraterrestres, Des choses étranges, et Les garçons. Est-ce un genre que vous appréciez et est-ce quelque chose que vous recherchez ?
Reiser : Je ne le cherche certainement pas. Et je ris un peu du fait que vous puissiez même faire cette phrase. il y avait trois choses…
io9 : [Rires] Des gros. Ceux-là sont gros !
Reiser : …si différent de mes propres sensibilités que je serais dedans, c’est ridicule. J’imagine que les frères Duffer, quand ils ont dit ils ont écrit au Dr Owens en pensant à moi, je ne peux pas m’empêcher de penser qu’ils pensaient à “Eh bien, et si le gars qui “Burke, c’était ce type? » Parce que, comme je l’ai dit, c’est un exemple où les bagages ont payé. Alors les gens disent: “Je ne Je ne fais pas confiance à ce type. Mais encore une fois, il s’est avéré qu’il n’était pas un méchant, Dr Owens. quelque chose que je recherche ou que je regarde. Je suis tellement… [Rires] Je ne sais pas combien souligner cela, mais c’est donc ce n’est pas mon monde. Et l’une des choses formidables à propos du fait d’avoir mon fils est que je l’appelle le Paul Whisperer. aidez-les à comprendre, par exemple : « Eh bien, ce serait drôle si le personnage de Paul disait cela, et dans l’autre sens, il le ferait. expliquez-moi les trucs techniques, par exemple, il le décomposerait pour qu’un élève de troisième puisse comprendre de quoi il s’agit.
io9 : C’est le maintenant le moment idéal pour être un Extraterrestres fan. Nous avons cette bande dessinée, il y a un nouveau film et une nouvelle émission de télévision. Je me demande si vous suivez la franchise ? Avez-vous vu ou apprécié les autres films ?
Reiser : J’essaie de calculer à quel point cela aura l’air mauvais si je vous dis la vérité, qui est non. Je n’ai rien vu de les autres films.
io9 : [Rires] D’accord. Eh bien, ce n’est pas un problème.
Reiser : Eh bien, un petit problème.
io9 : Non, c’est bien, Extraterrestres c’est le meilleur de toute façon, d’accord, dernière chose malheureusement, mais, en train de le faire Extraterrestres À ce stade de votre carrière, comment pensez-vous que cela a eu un impact sur votre carrière à l’avenir ?
Reiser : Eh bien, vous savez, ça s’est ouvert… Je ne sais pas si je peux directement, ce n’est pas comme si Fou de toi est né de cela, mais cela a certainement été extrêmement visible à l’échelle mondiale. Quand j’ai voyagé hors du pays, les gens me reconnaissent souvent. de cela ou de Le flic de Beverly Hills et c’est encore plus vieux et je ne ressemble plus à ça. Mais faire partie des références des gens et faire partie du monde est un plaisir. Je connais des films que j’ai vu il y a des années et qui signifiaient beaucoup pour moi. Et puis quand vous rencontrez quelqu’un et vous dites “Oh, vous étiez dans ce truc que j’aime. » Alors, pour être de l’autre côté de ça n’est que du bon. C’est drôle pour moi. C’est amusant que quelque chose que j’ai fait il y 40 ans [résonne toujours].
Et à ce moment-là, je me souviens que des amis à moi disaient : « Qu’est-ce que tu fais là-dedans ? Tu n’as pas à jouer dans ce film. .” Je dis, «Je sais ça, tu sais ça. Jim Cameron ne comprend pas ça.” Mais je pense, en fait, que il l’a expliqué à l’époque, il s’efforçait de confier Burke à quelqu’un qui éveillerait le moins de soupçons. vous savez, j’étais jeune, si vous me connaissiez un peu, c’était probablement dans un monde de comédie. Mais je pense que la minute Je suis apparu à l’écran, j’étais comme les stars invitées de Star Trek. Vous dites : « Ouais. Ils seront morts. Je serai bientôt mort. » Comme, qu’est-ce qui ne va pas avec cette photo ? Ce type. Quelque chose ne va pas.
Jusqu’à ce que, 40 ans plus tard, vous puissiez le ramener dans une bande dessinée.
Merci à Marvel Comics et à Paul Reiser d’avoir réalisé notre rêve de parler à Carter Burke une réalité. Extraterrestres : Et si… ? est maintenant dans les magasins de bandes dessinées avec le numéro 2 sorti cette semaine. Apprenez-en davantage sur Marvel.com.
Vous voulez plus d’actualités sur io9 ? Découvrez quand attendre les dernières merveille, Guerres des étoiles, et Star Trek sorties, quelle est la prochaine étape pour DC Univers au ciné et à la télé, et tout que vous devez savoir sur l’avenir de Docteur Who.
