Passer au contenu

All products featured here are independently selected by our editors and writers. If you buy something through links on our site, Gizmodo may earn an affiliate commission.

Science

Le télescope intelligent Dwarf II apporte puissance et portabilité à l’astronomie d’arrière-cour

Le minuscule télescope d’entrée de gamme capture des vues remarquablement claires de l’espace, mais sa facilité d’utilisation peut poser un défi.
Par

Temps de lecture 8 minutes


3

Dwarf II Smart Telescope

Surprisingly powerful and robust for its size, but at times, a bit awkward to manage.

Dwarf II is a versatile, compact smart telescope that simplifies astrophotography. Suitable for day or night, it easily connects to mobile devices and features wide-angle and telephoto lenses but lacks an eyepiece. The Dwarf II, well-priced and equipped with GOTO and object tracking capabilities, captures very good 4K images of celestial phenomena, including the Moon, Sun, galaxies, nebulae, and star clusters.

Pros

  • Reasonably priced
  • Compact and portable
  • Captures very good images for its size
  • Dual lens design
  • GOTO and object tracking work great

Cons

  • Awkward user experience
  • Requires basic knowledge of astrophotography
  • Lacks nightly astronomical highlights
  • Limited battery life
  • No watermarking of images

Product Link

L’astrophotographie de jardin connaît un regain de popularité grâce aux télescopes qui deviennent plus conviviaux et, par conséquent, réellement amusants à utiliser. Le coût et la portabilité restent un obstacle, ce qui fait du télescope intelligent Dwarf II une option intelligente et viable, malgré certaines lacunes ennuyeuses.

Dwarf II est un télescope intelligent compact et portable à un excellent prix . Il est également super flexible, avec un grand-angle et un téléobjectif Objectifs. Conçus pour une utilisation de jour et de nuit, ils se connectent commodément à l’appareil portatif d’un utilisateur, tel qu’un téléphone ou une tablette ( iOS et Android). Il fonctionne sans avoir un oculaire traditionnel (pour le meilleur ou pour le pire). Le télescope se connecte via WiFi et Bluetooth.

La version Deluxe est livrée avec un sac de transport noir, une batterie rechargeable, une carte microSD de 64 Mo, un mini trépied, une batterie supplémentaire, un Un filtre UCH pour la pollution lumineuse, une paire de filtres solaires (adaptés aux deux lentilles) et l’adaptateur de filtre.
La version Deluxe est livrée avec un sac de transport noir, une batterie rechargeable, une carte microSD de 64 Mo, un mini trépied, une batterie supplémentaire, un Un filtre UCH pour la pollution lumineuse, une paire de filtres solaires (adaptés aux deux lentilles) et l’adaptateur de filtre. Photo: George Dvorsky

Il est principalement destiné à l’astrophotographie, permettant d’imaginer des objets de l’espace lointain comme des galaxies, des amas d’étoiles et des nébuleuses tout en offrant un niveau de netteté surprenant. pour sa taille. Pendant la journée, Dwarf II peut capturer des paysages époustouflants et convient également pour suivre des objets en mouvement, tels que des oiseaux, grâce à sa fonction de suivi d’objets activée par l’IA.

DWARFLAB, la société derrière le télescope, est enregistrée à Hong Kong, bien que son département opérationnel se trouve en Chine. L’application associée a été récemment mis à niveau vers OS2.0, améliorant considérablement son interface et ses fonctionnalités et introduisant des fonctionnalités comme un guide du débutant intégré. , que Dwarf II n’est pas conçu pour les débutants absolus ; il est mieux adapté aux utilisateurs qui sont à l’aise pour aller au-delà des fonctionnalités « automatiques » d’un appareil photo. et ceux qui ont une certaine expérience en traitement d’image. Dwarf II présente une interface utilisateur quelque peu maladroite qui conduit initialement à des expériences utilisateur guinchées ; cependant, à mesure que la familiarité grandit, le flux de travail augmente également, ce qui se traduit par des résultats étonnamment bons.

Coût, accessoires

Le télescope est livré dans l’un des deux emballages. La version Classique , au prix de 459 $, est livrée avec un sac de transport noir, une batterie rechargeable avec un chargeur USB de Type-C, une carte microSD de 64 Mo et un mini trépied. À 595 $, la version Deluxe est livrée avec ces bases accessoires : une batterie supplémentaire, un filtre UCH pour pollution lumineuse, une paire de filtres solaires (pour assortir aux deux objectifs), et le adaptateur de filtre lui-même.

L’éclipse solaire annulaire du 14 octobre 2023, vue par le télescope Dwarf II et dans des conditions exceptionnellement nuageuses.
L’éclipse solaire annulaire du 14 octobre 2023, vue par le télescope Dwarf II et dans des conditions exceptionnellement nuageuses. Photo: George Dvorsky

La version Deluxe est actuellement disponible avec une réduction de 15%, ramenant le prix à 505,7 $. Cette vente promotionnelle se durée jusqu’au 18 avril et pour profiter des économies, les clients doivent utiliser le code de réduction SOLARECLIPSE à la caisse.

Le forfait Deluxe coûte un peu plus cher, mais cela en vaut la peine ; les filtres améliorent considérablement la convivialité (rappelez-vous que nous avons cela éclipse totale solaire excitante à venir en avril !), tout comme la batterie supplémentaire (j’ai trouvé que les batteries perdaient leur charge assez vite, donc la sauvegarde C’était bien d’avoir). livraison gratuite vers les États-Unis, le Canada et la plupart des pays de l’UE (minimum d’achat de 69 $).

L’unité elle-même est agile, élégante et avec un look distinctif. Dwarf II est à peine plus grand qu’un livre, mesurant 8 pouces de large, 5,1 pouces de long, et seulement 2,4 pouces d’épaisseur. Sa conception compacte en périscope résulte en un centre de gravité bas pour une stabilité améliorée. Cependant , à seulement 2,4 livres (1 kilogramme), il est conseillé d’opter pour un trépied robuste pour éviter les secousses si vous décidez de mettre à niveau grâce à son mini-trépied petit mais efficace. Le Dwarf II fait partie des télescopes les plus petits et les plus légers du marché, ce qui le rend parfait pour le camping, la randonnée ou tout autre scénario nécessitant un minimum d’emballage.

L’un des atouts majeurs du Dwarf II réside dans sa double capacité, servant de caméra riche en fonctionnalités pendant la journée et de robot pratique. télescope la nuit. L’appareil est doté d’un système de caméra double (grand angle et téléobjectif) avec une capacité d’image dans l’image, permettant aux utilisateurs de basculer entre entre les deux vues d’un simple clic. Un joystick virtuel, affiché sous sous forme un cercle compact sur l’écran, permet le mouvement de la caméra sur plusieurs axes à différentes vitesses. J’ai trouvé que le joystick était nerveux et lent et, parfois, frustrant à utiliser – une fonctionnalité qui pourrait Cela représente une certaine amélioration. L’appareil photo est capable de prendre des photos panoramiques en gigapixels, ainsi que de capturer des rafales, des accélérés, des photos régulières et, bien sûr, des images astronomiques.

Le Soleil, avec des taches solaires inhabituellement grandes, vu avec le télescope Dwarf II équipé de son filtre solaire (pas de retouche externe).
Le Soleil, avec des taches solaires inhabituellement grandes, vu avec le télescope Dwarf II équipé de son filtre solaire (pas de retouche externe). Photo: George Dvorsky

Au cas où vous vous poseriez la question, Tinyscope était un prédécesseur de Dwarf II, mais il a finalement été abandonné. Contrairement au téléobjectif unique de Tinyscope, Dwarf II a poussé le concept plus loin avec son double objectif, parmi de nombreuses autres nouvelles fonctionnalités.

Ensemble de fonctionnalités et utilisation

Il est raisonnablement facile de démarrer une séance d’astrophotographie, car Dwarf II est doté d’une mise au point automatique (pour obtenir des vues nettes des étoiles) et d’un calibrage automatique. (pour indiquer sa direction dans le ciel nocturne), et un clic GOTO , dans lequel le télescope pointe automatiquement vers l’objet cible comme sélectionnés dans le catalogue disponible (les astronomes expérimentés ont la possibilité de saisir leurs coordonnées). La navigation dans cette interface était loin d’être instinctive, ce qui m’a amené à pour affronter la plus redoutable des choses : consulter le manuel.

J’ai aimé la fonctionnalité intéressante de pouvoir éteindre les différentes lumières de l’appareil pour éviter d’éventuelles interférences pendant l’imagerie. Combinant le timelapse de Dwarf II La fonctionnalité sans suivi automatique était amusante, permettant des captures créatives de la pleine Lune « passante », comme indiqué ci-dessous.

L’application fournit un catalogue consultable d’objets cibles. L’application vous permettra de savoir si un objet n’est pas disponible pour l’imagerie, tel que en dessous de la ligne d’horizon. Il serait néanmoins bien d’avoir la possibilité de trier les cibles en fonction de la disponibilité des pics. Heureusement, le le catalogue répertorie les objets cibles potentiels par catégorie, tels que les nébuleuses, les galaxies, les amas d’étoiles, les planètes, etc.

Une mise en garde à propos de l’imagerie des planètes. Les observations d’objets comme Mars, Jupiter et Saturne, bien que possibles, ne donnent pas les meilleurs résultats ( ça en vaut quand même la peine ; j’ai réussi à résoudre les plus grandes lunes de Jupiter, ce qui était plutôt cool. Dwarf II est principalement destiné à imager la Lune, le Soleil et les objets de l’espace lointain, en plus de l’observation diurne non astronomique (cela dit, j’ai utilisé Dwarf II pour capturer quelques photos vraiment cools de la Lune pendant les heures de jour).

J’ai eu un vrai plaisir à utiliser Dwarf II pour prendre des photos et des time-lapses de la Lune. Les images étaient nettes et à couper le souffle, capturant des détails non visibles à l’œil humain. Il a fallu du temps et de la patience pour obtenir les réglages parfaits, mais cela en valait la peine.

M42 la Grande Nébuleuse d’Orion, telle qu’image par Dwarf 2 et sans édition externe.
M42 la Grande Nébuleuse d’Orion, telle qu’image par Dwarf 2 et sans édition externe. Image: George Dvorsky

Les fonctionnalités de suivi automatique des étoiles et d’empilement de l’application permettent de photographier à longue exposition des objets du ciel profond, ce qui permet la création instantanée d’images célestes. y compris les galaxies, les nébuleuses et les amas d’étoiles. Cette technologie robotique simplifie ce qui est généralement un aspect exigeant, complexe et souvent frustrant de l’astrophotographie. En effet, l’automatisation fournie par Dwarf II et d’autres télescopes intelligents transforme enfin l’astrophotographie en un passe-temps plus accessible. Le télescope est bon pour les objets d’une taille supérieure à 15 minutes d’arc et d’une magnitude inférieure à 9, ce qui le rend idéal pour capturer des objets de grande taille et raisonnablement lumineux, comme la galaxie Pinwheel, la nébuleuse d’Orion et Andromède.

Cela dit, Dwarf 2 est toujours parfait pour photographier des objets plus petits et plus sombres, grâce à ses distances focales impressionnantes : 675 mm pour un téléobjectif et 48 mm pour un grand-angle. Ses filtres solaires (disponibles avec la version Deluxe) permettent une imagerie sécurisée du Soleil, y compris des taches solaires. et les éclipses solaires.

L’amas d’étoiles M50 présente un arrière-plan profond et sombre et des étoiles nettes, comme l’image de Dwarf 2 et sans modification externe.
L’amas d’étoiles M50 présente un arrière-plan profond et sombre et des étoiles nettes, comme l’image de Dwarf 2 et sans modification externe. Image: George Dvorsky

Dwarf II prend un maximum de 15 secondes expositions et empile automatiquement jusqu’à 999 prises en temps réel, ce qui est traditionnellement un processus manuel qui nécessite logiciel d’imagerie tiers. En conséquence, je pouvais voir mes observations s’améliorer grâce à de longues expositions pour une gratification instantanée.

Pendant la prise de vue, j’ai ajusté les paramètres de « courbe » pour modifier les couleurs des canaux RVB afin de faire ressortir les détails les plus fins des objets. et pour assombrir la noirceur de l’espace. La fonction de courbes fonctionne comme un éditeur d’images intégré, me permettant d’enregistrer mes images modifiées. à la volée, qui apparaissent dans la galerie de photos de mon téléphone. Dwarf II prend en charge les formats FITS et TIFF, permettant aux utilisateurs avancés d’exporter des images vers Adobe Lightroom, les éditeurs PixInsight ou dans mon cas , GIMP.

La galaxie Cigar, avec la galaxie de Bode au sommet, telle qu’imagée par Dwarf 2 sans modification externe.
La galaxie Cigar, avec la galaxie de Bode au sommet, telle qu’imagée par Dwarf 2 sans modification externe. Image: George Dvorsky

Une fois qu’une session est terminée, l’image apparaît automatiquement dans l’album de l’application, qui peut être téléchargé localement pour être partagé ou modifié ultérieurement. les images n’étaient pas filigranées, j’ai trouvé difficile de les identifier correctement quelques jours plus tard. Les images sont étiquetées dans l’application mais seulement accessible lorsque l’appareil est alimenté et connecté.

Dwarf II prend en formats FITS et TIFF, permettant aux utilisateurs plus avancés de modifier leurs expositions longues dans un logiciel d’édition d’image. L’image ci-dessus, montrant la Nébuleuse de la Flamme a été recadrée et éditée dans GIMP.
Dwarf II prend en formats FITS et TIFF, permettant aux utilisateurs plus avancés de modifier leurs expositions longues dans un logiciel d’édition d’image. L’image ci-dessus, montrant la Nébuleuse de la Flamme a été recadrée et éditée dans GIMP. Image: George Dvorsky

Dwarf II comprend désormais un système de connexion amélioré qui prend en simultanément une connexion primaire et deux connexions secondaires. Alors que les deux connexions secondaires ne peuvent seulement Pour visualiser l’activité du télescope, la connexion principale a un contrôle exclusif sur le fonctionnement et la direction de Dwarf II, ce qui est assez standard. Deux nœuds secondaires sont sympas, mais ce serait encore mieux. J’imagine un groupe d’enfants dans un camping, voulant tous voir l’action sur leurs smartphones.

Derniers mots

J’ai aimé le Dwarf II, mais je ne l’ai pas aimé. Fidèle à son mot, il rend l’astrophotographie plus accessible. Pourtant, les utilisateurs Les personnes qui manquent d’expérience avec les appareils photo ou avec l’astrophotographie en général devront se débrouiller dans une courbe d’apprentissage parfois difficile. En effet, si des termes comme “Le temps d’exposition”, le “gain” et la “saturation” semblent exotiques, vous feriez mieux d’être prêt à en apprendre davantage sur de telles choses.

Les images astronomiques étaient très bonnes, mais je ne les qualifierais pas d’exceptionnelles. Compte tenu de la taille du télescope et de sa focale réduite longueur, cela ne devrait pas être une surprise.

En termes d’offres concurrentes, Station d’observation de Vespera et le SeestarLes S50 sont à la fois (raisonnablement) abordables, compacts et puissants. D’autres options incluent Télescope informatisé NexStar 130SLT de Celestron et le Sky-Watcher Télescope Dobson Pliable 8”. Pour ceux prêts à dépenser un peu plus, les télescopes robotiques d’Unistellar, eQuinox 2 et Odyssée Pro, sont d’excellentes options.

Avis de non-responsabilité : DWARFLAB me a laissé garder le Dwarf II, mais j’ai conservé le contrôle éditorial entier sur cette revue.

Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. En raison des nuances de traduction, il peut y avoir de légères différences.Pour la version originale, cliquez-ici.

Partager cet article